因为宝宝到了该英语启蒙的年龄了，所以我给他买了一叠英语单词卡。宝宝经常一个人拿着卡片去玩，在沙发上、在爬爬垫上摊了一地。他自己玩，玩到一半，抽出一张卡递给奶奶。奶奶认得那张卡，上面是一个妈妈抱着一个睡着的宝宝。但她拿不准，因为卡上只有英文，她不知道那个英文写的是什么。我家宝宝一直等着奶奶开口。
我买的单词卡上，就是上面一个图片，下面一行英文。大人陪孩子看英文书、看单词卡的时候，经常看两三分钟就看不下去了。原因很多，没时间，孩子坐不住，这些都是。
我觉得还有一个原因，他们看不懂英文，不知道这张图到底讲的是什么。他想给宝宝讲，又怕念错了，给孩子教错，干脆就不念了。孩子多拿几次给大人，发现大人不陪他玩，自己也没兴趣去看了。
我观察到这个现象之后，我自己做了一个给孩子用的英语启蒙的 APP。
这个 APP 卡片上面有一个图像，可以让宝宝知道这个词是什么意思。下面有一个中英对照的词。宝宝是不认识字的，但是他知道是字。上面的英文在他两三岁的时候是不认识的，可是玩了很多遍之后，他可能大概知道 apple 长什么样子。当他以后去认字学习的时候，这种印刷感会帮他有一个阅读的适应期，这样他以后才会慢慢地认识那个字。下面那个浅浅的字是给大人的。比如奶奶一眼看到那张妈妈抱着睡觉的宝宝的卡，一眼看到下面讲的是妈妈，她不需要会说英文，直接点一下卡片，卡片就会发妈妈的音。奶奶觉得她看懂了，她也愿意去陪孩子。
他光看图片确实可以知道很多，像苹果、小狗、小猫，简单的一眼就可以看懂。但是有一类的，比如动作、心情，一张图可能包含了很多的信息。大人去看这个图，也拿不准它到底在教什么，而且很多爷爷奶奶也不知道这个英文写的是什么。大人只要犹豫，就不想开口了，因为都害怕给宝宝教错了。
小孩子在英语启蒙的时候，主要就是靠有人当着面指给他看，说这个词是什么，然后问这图片到底是什么意思。如果大人自己都不知道这行字是什么，就没有办法有效地陪孩子去英语启蒙。
所以我这个 APP 就是按这样的标准去做的。宝宝看那个图片和下面大字的英文词，点击卡片的发音负责给宝宝听英语，大人看下面的小字，点一下就可以发音，奶奶跟着念一遍就行了，或者让宝宝直接听。那一行小字，我做得又小又淡。这样子孩子的注意力就不会落在下面那行小字上，主要在上面那个大字英文上。
大人看得懂，愿意开口。孩子觉得大人在陪他一起玩，他也愿意一次一次地问奶奶卡上是什么，卡片上的东西是什么意思。这样子大人也愿意陪宝宝看了，因为他自己也看得懂了。
这个 APP 叫「咕咕学语」，直接搜索可以下载。你家要是有一个不会英语、又想陪孩子的大人，可以下载试试。